1 00:00:59,300 --> 00:01:03,300 Bu dünyada, görünməz bir sehrli dairə var. 2 00:01:11,270 --> 00:01:13,480 - Deməli, onunla görüşmüsən! - Nə? 3 00:01:16,940 --> 00:01:19,440 İçəridə və çöldə var. 4 00:01:20,950 --> 00:01:22,780 Hərəkəti ələ keçirin. 5 00:01:22,950 --> 00:01:24,570 - Çətindir. - Düzdür? 6 00:01:24,740 --> 00:01:27,620 - Gəl görək. - Hey, baxma! 7 00:01:27,870 --> 00:01:29,910 Bu insanlar içəridədir. 8 00:01:33,670 --> 00:01:35,790 Mən isə çöldəyəm. 9 00:01:37,300 --> 00:01:39,170 Amma mənim heç vecimə yoxdur. 10 00:01:40,720 --> 00:01:41,800 Necə gedir? 11 00:01:45,260 --> 00:01:48,890 Um, mən bir növ qarışdım. 12 00:01:49,020 --> 00:01:51,180 İcazə verin baxım. 13 00:02:03,200 --> 00:02:04,860 Oh, yox. yaxşısan? 14 00:02:05,200 --> 00:02:06,530 Hey, hey... 15 00:02:16,210 --> 00:02:17,380 mən... 16 00:02:20,550 --> 00:02:21,920 Özümə nifrət edirəm. 17 00:02:41,440 --> 00:02:42,780 Anna... 18 00:02:43,950 --> 00:02:46,110 İndi yaxşısan. 19 00:02:46,280 --> 00:02:49,990 Oh, çox şadam. Sağ olun, doktor. 20 00:02:51,370 --> 00:02:54,290 Anna, indi özünü yaxşı hiss edirsən? 21 00:02:54,540 --> 00:02:55,620 Mən yaxşıyam. 22 00:02:56,120 --> 00:02:58,920 Sanki əzab içində idin. 23 00:02:59,040 --> 00:03:00,960 İnhalyatorunuz harada idi? 24 00:03:02,630 --> 00:03:04,840 Yenə sənə pul xərclədim. 25 00:03:05,260 --> 00:03:07,390 Niyə belə deyirsən? 26 00:03:10,930 --> 00:03:12,270 Oh, Miyoko. 27 00:03:12,970 --> 00:03:16,640 Annanın çantasını gətirdim. Onun dəftəri içəridədir. 28 00:03:17,190 --> 00:03:18,350 Niyə, sağ ol. 29 00:03:18,520 --> 00:03:21,690 Sadəcə yaxınlıqda idik. Başqa bir şey varsa ... 30 00:03:22,570 --> 00:03:23,690 Gözləyin... 31 00:03:24,490 --> 00:03:27,490 Anna əldə edir səninlə birlikdə? 32 00:03:27,700 --> 00:03:29,870 Mənə heç nə demir məktəb haqqında. 33 00:03:30,700 --> 00:03:31,870 O, yaxşıdır. 34 00:03:32,040 --> 00:03:33,830 Amma o, çox sakitdir. 35 00:03:34,870 --> 00:03:36,410 Sakit? Daha çox kimi... 36 00:03:36,540 --> 00:03:38,210 Hey, etmə. 37 00:03:38,920 --> 00:03:41,000 Sadəcə bir az səsimiz var. 38 00:03:43,210 --> 00:03:45,010 Yaxşı, diqqətli ol. 39 00:03:45,760 --> 00:03:48,680 Həmişə narahat ol, anan. 40 00:03:52,180 --> 00:03:53,600 ana? 41 00:03:56,480 --> 00:03:59,690 O, yəqin ki, məktəbdə zahiddir. 42 00:04:00,270 --> 00:04:04,190 Stressin ola biləcəyi doğrudur astma hücumlarını tetikler. 43 00:04:04,360 --> 00:04:07,490 Bu arada ərim yola düşüb ezamiyyətdə. 44 00:04:08,950 --> 00:04:12,240 Bəlkə də qismən onun da, mən də günahkarıq. 45 00:04:13,080 --> 00:04:14,450 On iki yaşında... 46 00:04:14,830 --> 00:04:16,910 Çətin yaşdır. 47 00:04:17,620 --> 00:04:20,670 Diqqət etdinizmi onun haqqında bir şey? 48 00:04:21,710 --> 00:04:25,670 Onun həmişə adi bir siması var. 49 00:04:26,090 --> 00:04:27,800 Adi üz? 50 00:04:30,590 --> 00:04:32,050 üzr istəyirəm. 51 00:04:34,810 --> 00:04:37,850 Sanki göstərməyəcək onun duyğuları... 52 00:04:38,390 --> 00:04:40,980 Əvvəllər daha ifadəli idi. 53 00:04:41,770 --> 00:04:45,570 Amma bu günlərdə Heç bilmirəm... 54 00:04:48,610 --> 00:04:53,070 Bəlkə ona görədir bizim qan qohumluğumuz yoxdur. 55 00:04:54,410 --> 00:04:58,910 Onu göndərmək istəyə bilərsiniz yaxşılaşmaq üçün bir yerdə. 56 00:05:13,050 --> 00:05:14,680 De ki, Anna... 57 00:05:16,220 --> 00:05:19,560 yadınızdadırmı Dayı və xala Oiwa? 58 00:05:21,230 --> 00:05:24,690 Hava çox təmizdir harada yaşayırlar. 59 00:05:27,690 --> 00:05:32,570 Vəziyyətinizə kömək edəcəkdir orada bir az vaxt keçirmək. 60 00:05:33,950 --> 00:05:38,620 men seninle gede bilmerem amma onlar səninlə maraqlanacaqlar. 61 00:05:39,870 --> 00:05:42,870 Yaxşı qız ol, yaxşı ye, 62 00:05:43,080 --> 00:05:45,080 və gözəl və xoşbəxt qayıdın. 63 00:05:49,590 --> 00:05:51,920 Keçi kimi ağlayır. 64 00:06:37,500 --> 00:06:39,630 Oh, o, budur. 65 00:06:40,670 --> 00:06:41,970 Anna. 66 00:06:47,010 --> 00:06:48,140 Bizi xatırlayın? 67 00:06:48,310 --> 00:06:51,310 Yox, amma xala dedi sənin haqqında hər şey. 68 00:06:51,680 --> 00:06:52,980 Mən Anna Sasakiyəm. 69 00:06:53,140 --> 00:06:56,520 Ümid edirəm çox çətinlik çəkmirəm. Mənə sahib olduğunuz üçün təşəkkür edirəm. 70 00:06:58,520 --> 00:06:59,820 Bizim zövqümüz. 71 00:07:00,480 --> 00:07:01,480 xala? 72 00:07:02,030 --> 00:07:03,360 Yoriko deməkdir. 73 00:07:06,990 --> 00:07:10,540 Daxil ol. Təəssüf ki, bu, bir az dağınıqdır. 74 00:07:18,460 --> 00:07:20,710 Təəssüf ki, burada sıxdır. 75 00:07:21,000 --> 00:07:22,380 Mən qətiyyən etiraz etmirəm. 76 00:07:23,300 --> 00:07:28,350 Sonuncu dəfə burada olduğum üçün bu sahə dəyişdi. Bütün bu yeni mağazalar. 77 00:07:28,800 --> 00:07:32,310 Hara gedirik gözəl, rahat yerdir. 78 00:07:33,020 --> 00:07:36,980 Lakin magistral yol çəkiləndən insanlar gəlməyi dayandırdılar. 79 00:07:53,660 --> 00:07:57,040 Hələ də yoxdular o çuxuru düzəldin! 80 00:08:00,840 --> 00:08:02,130 Eşitdim ki, sizdə astma var? 81 00:08:02,250 --> 00:08:03,300 Hə... 82 00:08:03,380 --> 00:08:06,170 Burada külək əsəcək sizi tez bir zamanda düzəltmək. 83 00:08:14,390 --> 00:08:18,060 Gözəl yer, hə? Xalanın da görməsini istərdiniz. 84 00:08:18,230 --> 00:08:19,690 Orada nə var? 85 00:08:21,060 --> 00:08:22,070 Uçurumda. 86 00:08:22,230 --> 00:08:27,070 Oh, bu silosdur. Heyvandarlıq üçün yem saxlamaq üçündür. 87 00:08:27,450 --> 00:08:30,240 İstifadə olunmayıb onilliklərdə olsa da. 88 00:08:30,740 --> 00:08:34,040 İndi kənd uşaqları cəsarət üçün istifadə edin. 89 00:08:34,580 --> 00:08:37,040 Deyirlər, orada ruhlar var. 90 00:08:37,120 --> 00:08:39,080 Əzizim, xahiş edirəm! 91 00:08:39,370 --> 00:08:41,750 O, belə hekayələri sevir. 92 00:08:41,920 --> 00:08:43,880 Ən yaxşısı ordan uzaq durmaqdır. 93 00:08:47,590 --> 00:08:51,090 Bax, orda bizim evimizdir. 94 00:08:57,230 --> 00:08:59,310 Budur, bunu qəbul etmək fikriniz varmı? 95 00:08:59,480 --> 00:09:00,480 Bu nədir? 96 00:09:00,940 --> 00:09:04,110 Bunu niyə qəbul edərdiniz? 97 00:09:05,440 --> 00:09:07,780 Yemək bizim üçün çoxdu. 98 00:09:07,940 --> 00:09:11,610 Həmişə hədiyyələr qəbul edir düşünmədən... 99 00:09:13,950 --> 00:09:16,790 Uşaqlarımızın hamısı böyüyüb və köçdü. 100 00:09:17,250 --> 00:09:19,540 - Özünüzü evdə edin. - Təşəkkür edirəm. 101 00:09:19,960 --> 00:09:22,580 Baxaq, bunlar hara gedir... 102 00:09:23,130 --> 00:09:24,670 bağışlayın. 103 00:09:34,180 --> 00:09:36,850 Düşünməlisən qəribə evdir. 104 00:09:37,470 --> 00:09:39,180 Xeyr, gözəl evdir. 105 00:09:41,310 --> 00:09:43,610 Yaltaqlığa ehtiyac yoxdur. 106 00:09:46,150 --> 00:09:48,070 Otağınız yuxarıdadır. 107 00:09:49,650 --> 00:09:51,490 Qızımın otağı idi. 108 00:09:53,990 --> 00:09:58,410 Hər şeyi silmək kədərli olardı, ona görə də olduğu kimi buraxdım. 109 00:09:59,160 --> 00:10:00,330 görürəm. 110 00:10:00,660 --> 00:10:04,000 O, hazırda Tokioda yoqa müəllimidir. 111 00:10:04,420 --> 00:10:06,840 Özüm sınamağı düşünürəm. 112 00:10:08,250 --> 00:10:11,840 Oh, və istifadə etmək üçün çekinmeyin şkaf və rəflər. 113 00:10:12,430 --> 00:10:13,510 Oh, təşəkkür edirəm. 114 00:10:22,020 --> 00:10:26,360 "Mənə yazın, işlər necədir, nə istəsən. Yoriko." 115 00:10:26,940 --> 00:10:30,530 Açıqcalar, necə də qəribədir! Ona yazmalısan. 116 00:10:31,280 --> 00:10:32,780 Bir saniyəlik bura gəlin! 117 00:10:33,110 --> 00:10:34,360 Gəlir! 118 00:10:34,860 --> 00:10:37,030 O, çox itələyici ola bilər. 119 00:10:37,370 --> 00:10:38,790 Sonra görüşərik. 120 00:10:44,620 --> 00:10:46,460 Yad adamın evi kimi iyi gəlir. 121 00:11:19,950 --> 00:11:21,580 Gözəl hiss edir. 122 00:11:23,200 --> 00:11:24,410 Mən sağ salamat gəldim. 123 00:11:24,910 --> 00:11:26,580 Bura olduqca gözəldir. 124 00:11:27,250 --> 00:11:30,250 Cənab və xanım Oiva hər ikisi çox mehribandır. 125 00:11:44,600 --> 00:11:45,940 Bunlar dadlıdır. 126 00:11:46,440 --> 00:11:49,110 Bağışlayın, əllərim doludur. 127 00:11:49,230 --> 00:11:51,940 Um, mən poçt şöbəsinə gedirəm. 128 00:11:52,900 --> 00:11:54,610 Əlbəttə, davam et. 129 00:11:54,780 --> 00:11:56,070 Bunu sınamayacaqsan? 130 00:11:56,650 --> 00:11:57,700 Daha sonra. 131 00:11:57,780 --> 00:12:00,120 Yaxşı, onu desert üçün saxlayacağam. 132 00:12:08,500 --> 00:12:11,960 Yeri gəlmişkən, qısa yol var dayanacağın yanında. 133 00:12:12,130 --> 00:12:13,130 Oh, təşəkkür edirəm. 134 00:12:19,140 --> 00:12:21,350 Qısa yol budur? 135 00:12:54,550 --> 00:12:57,050 Oğlanlar məni dəli edir! 136 00:12:57,300 --> 00:12:59,010 Sinif sədri olmaq çətindir. 137 00:12:59,130 --> 00:13:01,510 Gözləyin, bir məktub atmalıyam. 138 00:13:08,390 --> 00:13:10,560 Hey, bu kimdir? 139 00:13:39,220 --> 00:13:40,380 Niyə... 140 00:13:42,890 --> 00:13:45,390 Həmin malikanə tanış görünür. 141 00:14:18,090 --> 00:14:20,090 Görəsən burada kimsə yaşayırmı? 142 00:14:25,970 --> 00:14:27,850 Bağışlayın... 143 00:14:43,490 --> 00:14:45,450 Nə böyük evdir. 144 00:15:17,860 --> 00:15:19,940 Deyəsən burada heç kim yoxdur. 145 00:15:59,190 --> 00:16:00,690 Oh, yox... 146 00:16:24,130 --> 00:16:25,550 təşəkkür edirəm. 147 00:16:44,940 --> 00:16:47,990 O, ayıdır. Və ya bəlkə dəniz aslanı. 148 00:17:16,390 --> 00:17:17,890 Bir macəra kimi səslənir! 149 00:17:18,270 --> 00:17:21,480 Tamamilə fərqli yüksək gelgitdə, elə deyilmi? 150 00:17:21,770 --> 00:17:23,900 Ayın gücüdür. 151 00:17:24,610 --> 00:17:28,320 Amma təsəvvür edin ki, Toiçi bir qızı öz qayığına mindirir. 152 00:17:28,440 --> 00:17:32,950 O, əslində yaxşı oğlandır. Sadəcə çox danışan deyil. 153 00:17:35,450 --> 00:17:37,950 Ondan soruşmalısan yenidən gəzinti üçün. 154 00:17:38,660 --> 00:17:40,620 Ondan gəzinti istəyin. 155 00:17:42,960 --> 00:17:43,960 edəcəm. 156 00:17:44,630 --> 00:17:48,920 Amma ən yaxşısı uzaq durasan The Marsh House-dan. 157 00:17:50,470 --> 00:17:52,300 Necə oldu? 158 00:17:54,010 --> 00:17:55,640 - Kabuslar. - Yenə yox! 159 00:17:57,640 --> 00:17:59,100 Mən şərab alacam. 160 00:17:59,810 --> 00:18:01,940 Sanki orada heç kim yaşamır. 161 00:18:02,190 --> 00:18:03,690 İndi yox, hər halda. 162 00:18:05,360 --> 00:18:08,400 Əvvəllər tətil evi idi bəzi xaricilər üçün. 163 00:18:08,860 --> 00:18:11,950 Sonra bir neçə dəfə əl dəyişdirdi. 164 00:18:12,360 --> 00:18:14,950 Amma boş qalıb bir müddətdir. 165 00:18:16,160 --> 00:18:17,700 Mən görürəm... 166 00:18:45,690 --> 00:18:47,190 Orada kimsə var. 167 00:19:29,900 --> 00:19:31,650 Onları hələ bitirmisiniz? 168 00:19:32,820 --> 00:19:34,820 Xanım Kadoya nə istədi. 169 00:19:35,070 --> 00:19:36,490 Oh... Demək olar ki, hazırdır. 170 00:19:37,160 --> 00:19:38,990 Salam, Anna. Çölə çıxmaq? 171 00:19:39,330 --> 00:19:40,330 Bəli. 172 00:19:40,830 --> 00:19:42,870 Onsuz da onları bitir... 173 00:19:44,540 --> 00:19:46,540 Mən eskiz çəkməyə gedirəm. 174 00:19:46,710 --> 00:19:48,040 Əlbəttə, davam et. 175 00:19:48,210 --> 00:19:49,210 təşəkkür edirəm. 176 00:19:53,800 --> 00:19:58,260 Yoriko ondan narahat idi, amma o mene yaxsi gorunur. 177 00:19:59,140 --> 00:20:01,890 Nə qədər ki, o əylənir və yaxşı yemək. 178 00:20:02,470 --> 00:20:03,720 Bu mütləqdir. 179 00:20:08,060 --> 00:20:11,570 Yığdığınız bütün zibillər burada toplanacaq. 180 00:20:11,730 --> 00:20:14,070 Hamı qulaq asın! 181 00:20:14,240 --> 00:20:15,570 İndi başla! 182 00:20:19,200 --> 00:20:20,700 Bax, bu Toiçidir. 183 00:20:20,870 --> 00:20:21,990 Lal Toichi! 184 00:20:22,370 --> 00:20:25,540 Yalnız danışan Toichi on ildə bir dəfə! 185 00:20:25,910 --> 00:20:29,080 Hey, dedim ki, yox gec-tez ora gedir! 186 00:20:29,250 --> 00:20:31,250 Biz sadəcə yoxlayırıq! 187 00:20:31,420 --> 00:20:32,460 görüşənədək! 188 00:20:32,590 --> 00:20:35,760 Bəlkə də eşidərik növbəti dəfə sizdən! 189 00:21:36,900 --> 00:21:38,070 Mən çıxıram. 190 00:21:39,030 --> 00:21:40,360 Gözləyin, Anna. 191 00:21:43,410 --> 00:21:45,950 Bir az tapşırığım var, buna görə dayan. 192 00:21:48,750 --> 00:21:49,750 Bəli. 193 00:21:52,880 --> 00:21:55,290 O, çatdırmalıdır bunlar özü. 194 00:21:55,460 --> 00:21:58,300 “Mənim o xanıma qarşı allergiyam var” deyir! 195 00:21:58,960 --> 00:22:01,680 Amma xanım Kadoya olub sizinlə görüşmək istəyirəm. 196 00:22:02,640 --> 00:22:05,970 Onların qızı Nobuko səndən bir yaş böyükdür. 197 00:22:09,310 --> 00:22:11,810 Nobuko bu gün cram məktəbindədir. 198 00:22:12,310 --> 00:22:13,810 Oh, bu çox pisdir. 199 00:22:13,980 --> 00:22:16,730 Bu Anna olmalıdır. Tanış olmaqdan məmnunam. 200 00:22:18,650 --> 00:22:21,150 Oh, um... Salam. 201 00:22:21,320 --> 00:22:24,030 Ah, deməli çəkirsən, görürəm? 202 00:22:24,490 --> 00:22:25,820 Növbəti dəfə mənə göstər. 203 00:22:25,950 --> 00:22:27,790 Xeyr, mən çox yaxşı deyiləm. 204 00:22:28,330 --> 00:22:34,330 Oh, siz Tanabata festivalına getməlisiniz sabah Nobuko ilə. 205 00:22:34,580 --> 00:22:38,380 Əla fikir! Məndə hələ də qızımın yukatası olmalıdır. 206 00:22:38,880 --> 00:22:41,130 Festivala geyə bilərsiniz. 207 00:22:42,380 --> 00:22:43,380 Amma... 208 00:22:44,590 --> 00:22:45,640 Bəli. 209 00:22:46,050 --> 00:22:48,720 Mən Nobukoya xəbər verəcəyəm. İndi daxil ol. 210 00:22:49,430 --> 00:22:50,600 Hara qoymuşdum... 211 00:22:50,720 --> 00:22:52,600 Uh, əslində, mən... 212 00:22:52,890 --> 00:22:55,600 Oh, sən eskiz çəkəcəksən. Davam et! 213 00:22:58,770 --> 00:22:59,940 O, əla görünəcək! 214 00:23:00,280 --> 00:23:02,110 Hazır və... 215 00:23:02,280 --> 00:23:04,280 - Bu da. - Anladım. 216 00:23:04,950 --> 00:23:06,620 Mən onda yaxşı görünməyəcəyəm. 217 00:23:08,120 --> 00:23:09,450 Onun işi yox. 218 00:23:22,170 --> 00:23:23,340 O burada deyil. 219 00:23:51,160 --> 00:23:53,370 - Salam. - Sabah görüşərik. 220 00:24:23,690 --> 00:24:25,490 Dalğa çıxdı. 221 00:24:48,050 --> 00:24:49,220 Yenə. 222 00:24:59,230 --> 00:25:00,730 Mən festivallara nifrət edirəm. 223 00:25:08,900 --> 00:25:10,070 Hey, gedək. 224 00:25:10,240 --> 00:25:11,570 Məni gözlə. 225 00:25:12,070 --> 00:25:14,410 - Buyurun. - Təşəkkür edirəm. 226 00:25:14,490 --> 00:25:16,580 - Budur bir az konfet. - Təşəkkür edirəm. 227 00:25:18,120 --> 00:25:21,460 Kaş mən də yukata geyəydim. 228 00:25:21,630 --> 00:25:23,460 Heç olmasa rahatsan. 229 00:25:23,630 --> 00:25:26,340 Ana öz zövqünü mənə məcbur edir. Bu dəhşətlidir. 230 00:25:26,920 --> 00:25:28,300 Məncə şirin görünür. 231 00:25:28,470 --> 00:25:30,130 Nə? Heç cür! 232 00:25:30,800 --> 00:25:33,300 Darıxdırıcı və yapışqandır... 233 00:25:33,470 --> 00:25:36,140 Yaxşı, Anna, sən haradansan? 234 00:25:36,970 --> 00:25:37,980 Sapporodan. 235 00:25:38,140 --> 00:25:41,310 Əla, şəhərə mərc edirəm əla alış-verişi var. 236 00:25:41,480 --> 00:25:43,480 Bəlkə çoxlu şirin oğlanlar da var? 237 00:25:43,650 --> 00:25:45,320 Sakit ol. 238 00:25:45,480 --> 00:25:46,480 Əlbəttə, mütləq. 239 00:25:46,820 --> 00:25:49,490 ...burada boonies. 240 00:25:50,320 --> 00:25:52,490 Bura niyə çıxdın? 241 00:25:53,160 --> 00:25:54,490 Yaxşı... 242 00:25:54,660 --> 00:25:57,330 Bu nədir? Nobuko! 243 00:25:57,450 --> 00:25:58,450 Bu nədir? 244 00:25:59,710 --> 00:26:03,040 Həmişə düzəldir eyni səhvlər. 245 00:26:03,210 --> 00:26:05,210 Növbəti dəfə onu xəbərdar edəcəm. 246 00:26:12,590 --> 00:26:13,550 Budur. 247 00:26:13,640 --> 00:26:15,050 Arzum gerçəkləşəcəkmi? 248 00:26:15,300 --> 00:26:18,220 Mən şam ala bilərəm? 249 00:26:18,720 --> 00:26:19,850 Buyurun. 250 00:26:29,400 --> 00:26:30,900 Bu barədə arzularınızı yazın. 251 00:26:33,910 --> 00:26:35,570 Mənim arzum... 252 00:26:38,990 --> 00:26:40,000 vay! 253 00:26:40,750 --> 00:26:42,160 Bunun üçün üzr istəyirik. 254 00:26:45,460 --> 00:26:46,500 Anna! 255 00:26:46,790 --> 00:26:50,340 Hey, harda idin? Mən səni axtarırdım. 256 00:26:50,960 --> 00:26:52,630 Oh, sənin arzun. 257 00:26:53,340 --> 00:26:54,340 Baxaq... 258 00:26:55,470 --> 00:26:58,350 “Hər gün normal bir həyat arzulayıram”. 259 00:26:59,140 --> 00:27:00,470 "Normal"? 260 00:27:00,640 --> 00:27:03,310 Anna, normal deyəndə nəyi nəzərdə tutursan? 261 00:27:03,480 --> 00:27:04,520 Uh, yaxşı... 262 00:27:04,850 --> 00:27:06,060 Görürsən, um... 263 00:27:06,190 --> 00:27:08,020 Hey, göz rəngin! 264 00:27:08,820 --> 00:27:09,980 Nə? 265 00:27:10,150 --> 00:27:12,240 Bu, həqiqətən gözəldir. 266 00:27:12,360 --> 00:27:14,150 Bir az mavidir, əcnəbi kimi... 267 00:27:14,320 --> 00:27:15,820 Məni rahat burax! 268 00:27:17,660 --> 00:27:18,700 Siz kök donuz! 269 00:27:21,750 --> 00:27:22,750 Yağlı... 270 00:27:24,710 --> 00:27:26,710 Uh... demək istəyirəm... 271 00:27:28,670 --> 00:27:30,880 Normal dedikdə nəyi nəzərdə tutduğunuzu başa düşürəm. 272 00:27:32,880 --> 00:27:36,220 Amma faydası yoxdur özünü normal kimi göstərmək. 273 00:27:36,550 --> 00:27:40,220 Axı, bənzəyirsən sadəcə sən nəsən. 274 00:27:43,230 --> 00:27:45,560 Yaxşı, indi onu buraxaq. 275 00:27:45,730 --> 00:27:47,900 Bundan sonra bizə qoşulmalısınız... 276 00:27:49,480 --> 00:27:50,650 Anna! 277 00:27:51,320 --> 00:27:52,650 Hey, bax! 278 00:28:02,910 --> 00:28:04,870 Mən olduğum kimi... 279 00:28:30,400 --> 00:28:32,230 Mən olduğum kimi... 280 00:28:33,320 --> 00:28:35,610 Çirkin, axmaq, 281 00:28:36,610 --> 00:28:37,950 əhval-ruhiyyəli, 282 00:28:38,280 --> 00:28:40,120 xoşagəlməz... 283 00:28:42,580 --> 00:28:43,620 Buna görə... 284 00:28:45,450 --> 00:28:47,160 Özümə nifrət edirəm. 285 00:28:49,500 --> 00:28:51,340 Ona görə də hamı... 286 00:28:53,800 --> 00:28:58,680 Yaşamağa çox vaxtımız yoxdur. Tipik olaraq, siz... 287 00:28:58,840 --> 00:29:00,840 Hələ bu barədə danışırsınız? 288 00:29:01,300 --> 00:29:03,640 Biz bu məsələni artıq həll etmişik. 289 00:29:03,810 --> 00:29:06,350 Biz sizi günahlandırmırıq. Sadəcə... 290 00:29:06,520 --> 00:29:09,690 Mən sizə artıq demişəm. Söhbət pulla bağlı deyil. 291 00:29:09,850 --> 00:29:11,360 Onun üçün pis hiss edirəm, amma... 292 00:29:11,520 --> 00:29:14,190 Onun üçün ən yaxşısı siz ikiniz... 293 00:29:34,040 --> 00:29:35,460 Evə getsəm yaxşı olar. 294 00:30:00,820 --> 00:30:02,660 Kimsə onu burada gəzdirdi? 295 00:31:01,420 --> 00:31:02,420 Bu ilişib! 296 00:31:09,430 --> 00:31:10,720 Mənə ipi atın! 297 00:31:11,220 --> 00:31:12,390 İp? 298 00:31:15,600 --> 00:31:16,610 Tələsin! 299 00:31:48,390 --> 00:31:49,470 yaxşısan? 300 00:31:51,060 --> 00:31:53,810 Bəli. Oh, um... 301 00:31:55,640 --> 00:31:57,480 Siz real insansınız? 302 00:31:57,980 --> 00:31:59,650 Heç kimin eşitməsinə imkan verməyin. 303 00:32:00,820 --> 00:32:03,650 Qıza oxşayırsan yuxularımda gördüm. 304 00:32:04,440 --> 00:32:05,490 Xəyallar? 305 00:32:20,130 --> 00:32:21,210 təşəkkürlər. 306 00:32:25,670 --> 00:32:27,010 Bu yuxu deyil. 307 00:32:33,350 --> 00:32:35,680 sənin adın nədir? 308 00:32:36,180 --> 00:32:37,190 Anna. 309 00:32:37,390 --> 00:32:40,190 Səni tanımaq üçün ümidsizəm. 310 00:32:41,060 --> 00:32:42,190 Bəs siz? 311 00:32:43,360 --> 00:32:44,360 Bəli. 312 00:32:46,030 --> 00:32:47,740 Məni əvvəllər görmüsən? 313 00:32:48,860 --> 00:32:50,030 Bəli. 314 00:32:50,410 --> 00:32:51,700 Tez-tez. 315 00:32:52,700 --> 00:32:56,870 Mən yenicə bura gəldim. Neçə vaxtdır burdasan? 316 00:32:57,120 --> 00:32:59,040 Neçə illərdir burdayam... 317 00:33:14,060 --> 00:33:16,730 Buna bax, gecə bataqlıq. 318 00:33:17,230 --> 00:33:21,520 Nə gözəl. De ki, daha yaxından baxmaq üçün aşağı enək. 319 00:33:21,650 --> 00:33:22,650 xanım. 320 00:33:23,440 --> 00:33:25,070 Mən bilirəm. 321 00:33:25,400 --> 00:33:28,570 Yeri gəlmişkən, o uşaq haradadır? 322 00:33:28,740 --> 00:33:31,070 O, öz otağında deyildimi? 323 00:33:35,240 --> 00:33:36,580 Mən geri qayıtmalıyam. 324 00:33:37,080 --> 00:33:39,250 - Sizdən danışırdılar? - Bəli. 325 00:33:41,580 --> 00:33:44,590 Adətən bu saata qədər yataqda oluram. 326 00:33:47,210 --> 00:33:49,590 Buyurun, mən sizi geri qaytaracağam. 327 00:33:50,930 --> 00:33:52,260 Deməli, bu sizin gəminiz idi. 328 00:33:53,090 --> 00:33:55,760 Bəli, mən bunu sizin üçün qəsdən buraxdım. 329 00:33:59,770 --> 00:34:02,600 Amma mən elə bilirdim sıra bir az daha yaxşı. 330 00:34:05,230 --> 00:34:08,110 Mən bilirəm. Mən də elədim. 331 00:34:10,780 --> 00:34:13,110 Sən mənim qiymətli sirrimsən. 332 00:34:14,280 --> 00:34:17,620 Sənin haqqında heç kimə deməmişəm, və etməyəcəyəm. 333 00:34:18,290 --> 00:34:21,790 Kimsə bilsə, onlar ancaq onu korlayacaqlar. 334 00:34:28,920 --> 00:34:31,630 Zəhmət olmasa mənə söz ver. 335 00:34:32,880 --> 00:34:34,470 Biz sirr olaraq qalacağıq. 336 00:34:35,140 --> 00:34:36,300 Əbədi. 337 00:34:37,930 --> 00:34:38,970 Bəli. 338 00:34:40,480 --> 00:34:41,770 Bu bizim sirrimiz olacaq. 339 00:34:41,980 --> 00:34:42,980 Əbədi. 340 00:35:25,900 --> 00:35:29,570 Dəhşətli idi. Evə ağlaya-ağlaya gəldi! 341 00:35:30,730 --> 00:35:32,240 Anna nəsə etdi? 342 00:35:32,360 --> 00:35:35,070 Qızımı kök donuz adlandırdı! 343 00:35:35,410 --> 00:35:37,070 Kök donuz? 344 00:35:37,990 --> 00:35:41,870 Və o da bir kəsici çıxardı. Dəhşət! 345 00:35:42,080 --> 00:35:43,120 Şübhə edirəm ki, o... 346 00:35:43,460 --> 00:35:46,120 Xeyr, eşitmək lazımdır qızın özündən. 347 00:35:46,330 --> 00:35:48,000 İndi onu bura gətirin. 348 00:35:48,960 --> 00:35:51,130 Deyəsən o hələ evdə deyil. 349 00:35:52,630 --> 00:35:55,880 O, cinayətkardır, bu barədə gec çıxdı! 350 00:35:56,380 --> 00:35:59,050 Siz ikiniz də günahkarsınız! 351 00:35:59,890 --> 00:36:02,060 Yaxşısı budur ki, ona diqqət yetirin. 352 00:36:05,890 --> 00:36:07,230 Bunu götür. Qaranlıqdır. 353 00:36:07,400 --> 00:36:08,730 Xeyr, təşəkkür edirəm. 354 00:36:11,480 --> 00:36:14,740 Nəsə olarsa uşaqlardan birinə? 355 00:36:17,240 --> 00:36:19,070 Bir az geciksə nə olacaq! 356 00:36:19,240 --> 00:36:20,740 Bu qədər əsəbləşməyin. 357 00:36:20,910 --> 00:36:23,080 O, cinayətkar deyil. 358 00:36:24,450 --> 00:36:26,120 Ah, o evdədir. 359 00:36:26,960 --> 00:36:28,290 Anna. 360 00:36:29,580 --> 00:36:30,540 Oiwa xala... 361 00:36:30,630 --> 00:36:33,920 qulaq asırdın? narahat olma. 362 00:36:35,800 --> 00:36:37,630 Siz ikiniz barışacaqsınız. 363 00:36:38,430 --> 00:36:40,890 İndi vanna qəbul edin və nahar edin. 364 00:36:41,140 --> 00:36:42,140 təşəkkür edirəm. 365 00:36:42,220 --> 00:36:45,230 Yoxsa hamamdan əvvəl şam yeməyidir? 366 00:36:45,430 --> 00:36:47,310 Bunun əhəmiyyəti azdır. 367 00:36:48,650 --> 00:36:50,810 Amma “yağlı donuz” bir qədər sərtdir. 368 00:36:52,650 --> 00:36:53,820 Bu mütləqdir. 369 00:36:54,150 --> 00:36:55,650 Bu o qədər də gülməli deyil. 370 00:37:13,630 --> 00:37:16,210 Xala, həmişəki kimi narahatam. 371 00:37:20,470 --> 00:37:22,970 Anna! Qarpız! 372 00:37:28,180 --> 00:37:29,850 Anna? 373 00:37:32,690 --> 00:37:35,860 Yüksək dalğaya iki saat qalmış... 374 00:38:20,200 --> 00:38:22,280 Piknik vaxtıdır. 375 00:38:23,030 --> 00:38:24,700 Şirə və peçenye gətirdim. 376 00:38:25,200 --> 00:38:27,870 Piknik? Bu saatda? 377 00:38:28,120 --> 00:38:30,960 Düzdü. Gəlin bataqlıqdan keçək. 378 00:38:43,800 --> 00:38:45,550 Avarçəkmədə çox yaxşısan. 379 00:38:47,810 --> 00:38:49,560 Avarçəkmə dərslərinə ehtiyacınız var. 380 00:38:49,970 --> 00:38:51,060 Bura gəl. 381 00:38:56,150 --> 00:38:57,150 Bu asandır. 382 00:39:04,490 --> 00:39:09,370 Dünən gecə dediyimi xatırlayın ki, sən mənim qiymətli sirrimsən? 383 00:39:11,330 --> 00:39:14,710 xatırlayıram. Və sən mənim sirrimsən. 384 00:39:15,170 --> 00:39:16,540 şadam. 385 00:39:18,130 --> 00:39:19,380 hey! 386 00:39:24,840 --> 00:39:27,180 Yaxşı, yaxşı gedirsən. 387 00:39:31,310 --> 00:39:34,560 Amma heç bilmirəm hələ sənin adın. 388 00:39:37,980 --> 00:39:39,730 Mən sənə deməmişdim? 389 00:39:40,860 --> 00:39:41,860 Marnie. 390 00:39:42,190 --> 00:39:44,030 Düşündüm ki, siz artıq bilirsiniz. 391 00:39:46,030 --> 00:39:47,370 Bu təhlükəlidir. 392 00:39:56,330 --> 00:39:58,710 Davam et, sadəcə sıra. 393 00:40:15,310 --> 00:40:18,980 Çox var sənin haqqında bilmək istəyirəm. 394 00:40:19,650 --> 00:40:22,150 Amma yavaş-yavaş öyrənmək istəyirəm. 395 00:40:23,320 --> 00:40:25,650 Yavaş-yavaş tək getdikcə. 396 00:40:26,320 --> 00:40:27,360 tamam. 397 00:40:27,660 --> 00:40:29,820 Nə edəcəyimizi söyləyəcəyəm. 398 00:40:30,530 --> 00:40:34,830 Bir-birimizdən soruşacağıq bir gecə üç sual. 399 00:40:34,950 --> 00:40:35,960 Əla. 400 00:40:36,710 --> 00:40:38,710 Yaxşı, başlayacağam. 401 00:40:39,000 --> 00:40:42,710 Sual bir. Sən niyə bu kənddəsən? 402 00:40:43,880 --> 00:40:45,670 Məndə astma var. 403 00:40:45,800 --> 00:40:50,600 Həkim dedi ki, harasa getməliyəm bir müddət təmiz hava ilə. 404 00:40:51,510 --> 00:40:53,310 Hətta məktəbi buraxmaqla belə. 405 00:40:53,470 --> 00:40:54,890 Oh, yox, xəstəsən? 406 00:40:55,060 --> 00:40:56,600 Hücum olmasa, yaxşıyam. 407 00:40:57,390 --> 00:41:01,400 Beləliklə, mən burada qalıram Xalanın qohumları, Oivalar. 408 00:41:01,730 --> 00:41:02,820 Xala kimdir? 409 00:41:02,980 --> 00:41:04,650 İndi soruşmaq növbəmdir. 410 00:41:05,360 --> 00:41:07,530 Sən o malikanədə yaşayırsan? 411 00:41:08,360 --> 00:41:10,320 İki yaşımdan bəri. 412 00:41:10,740 --> 00:41:12,580 Nan və qulluqçularla. 413 00:41:13,490 --> 00:41:14,580 Bu şirədir. 414 00:41:15,450 --> 00:41:17,620 Valideynləriniz haradadır? 415 00:41:18,460 --> 00:41:22,250 Buraya ancaq bəzən gəlirlər. İşlə məşğuldurlar. 416 00:41:22,630 --> 00:41:23,630 görürəm. 417 00:41:23,880 --> 00:41:26,760 İkinci sual. Xala kimdir? 418 00:41:28,340 --> 00:41:29,550 Mənim qəyyumum. 419 00:41:30,550 --> 00:41:35,640 Amma mən onun üçün narahat idim, ona görə də bir müddət məndən qurtuldu. 420 00:41:35,890 --> 00:41:37,140 Nə demək istəyirsən? 421 00:41:37,640 --> 00:41:39,440 Nə vaxtsa izah edəcəm. 422 00:41:40,060 --> 00:41:41,600 İndi növbə məndədir. 423 00:41:42,610 --> 00:41:43,940 bacı-qardaşın var? 424 00:41:44,070 --> 00:41:45,610 Mən tək övladıyam. 425 00:41:45,690 --> 00:41:47,400 Görürəm, sən də... 426 00:41:47,610 --> 00:41:48,610 Necə oldu? 427 00:41:50,070 --> 00:41:51,740 Oh, heç bir şey deyil. 428 00:41:52,410 --> 00:41:55,620 Sadəcə bunun necə olduğu maraqlıdır bacı-qardaşların olması. 429 00:41:56,450 --> 00:41:59,790 Bilirəm, əyləncəli olardı bunu təsəvvür etmək. 430 00:42:00,120 --> 00:42:01,710 Yaxşı, üçüncü sual. 431 00:42:02,330 --> 00:42:05,000 Yaşamaq necədir Oiwas'da? 432 00:42:05,550 --> 00:42:06,710 Oiwas'da? 433 00:42:10,130 --> 00:42:11,220 Huh... 434 00:42:12,470 --> 00:42:13,680 Nə qəribədir... 435 00:42:14,800 --> 00:42:15,970 bacarmıram 436 00:42:17,010 --> 00:42:18,310 yadda saxla... 437 00:42:55,090 --> 00:42:56,140 Marnie? 438 00:42:59,770 --> 00:43:00,890 Marnie! 439 00:43:01,060 --> 00:43:02,140 Anna! 440 00:43:04,600 --> 00:43:08,270 İşdəsən. Görəsən hara getdin. 441 00:43:11,400 --> 00:43:12,610 Marnie? 442 00:43:17,910 --> 00:43:21,540 Səni hər yerdə axtardım. Sən sadəcə yox oldun. 443 00:43:22,460 --> 00:43:24,120 Mən heç yerə getmədim. 444 00:43:24,250 --> 00:43:26,630 Sadəcə çalışırdım sualınıza cavab verin. 445 00:43:27,960 --> 00:43:29,210 Gözləyin... 446 00:43:30,000 --> 00:43:31,300 Bu nə idi? 447 00:43:32,420 --> 00:43:34,470 Əladır, fərqi yoxdur. 448 00:43:34,630 --> 00:43:36,970 Tezliklə getməliyəm. Bu gün... 449 00:43:39,850 --> 00:43:41,020 Oh, bilirəm! 450 00:43:42,980 --> 00:43:47,400 Yox, yox, yox, həqiqətən bacarmıram! Partiyalar əslində mənim deyil... 451 00:43:47,520 --> 00:43:48,860 narahat olma. 452 00:43:49,860 --> 00:43:51,780 Mənim əla fikrim var. 453 00:44:26,890 --> 00:44:28,400 Bu doğrudur. 454 00:44:28,560 --> 00:44:30,060 Buna inanmaq çətindir. 455 00:44:42,910 --> 00:44:46,960 Bağışlayın, çox gözlədiniz? Getməkdə çətinlik çəkdim. 456 00:44:47,580 --> 00:44:48,920 Marnie. 457 00:44:50,420 --> 00:44:51,420 Siz nə düşünürsünüz? 458 00:44:52,420 --> 00:44:53,920 Bu gözəldir. 459 00:44:54,800 --> 00:44:58,800 Nanın şalını borc almışam. Yenə danlayacağam. 460 00:44:59,590 --> 00:45:00,640 Bu işləməyəcək. 461 00:45:01,100 --> 00:45:03,600 narahat olma, Ata ilə danışdım. 462 00:45:10,270 --> 00:45:11,440 Gənc xanım. 463 00:45:12,940 --> 00:45:15,440 İnanıram ki, keçmişdir yatmaq vaxtınız. 464 00:45:16,110 --> 00:45:18,110 Və bu kim ola bilər? 465 00:45:20,660 --> 00:45:22,580 O mənim şalımı geyinib. 466 00:45:24,740 --> 00:45:25,790 Yuxarıda! 467 00:45:27,250 --> 00:45:28,410 Elə orada gözləyin! 468 00:45:42,300 --> 00:45:45,100 Yenə yaxşı olmamalısan. 469 00:45:45,970 --> 00:45:47,100 Sən o tərəfə get. 470 00:45:50,810 --> 00:45:52,100 Marnie! 471 00:45:53,480 --> 00:45:54,610 Niyə balaca... 472 00:46:05,620 --> 00:46:08,370 Marnie! Açın! 473 00:46:08,450 --> 00:46:09,460 gedək. 474 00:46:09,540 --> 00:46:11,330 Bunu davam etdirsəniz, 475 00:46:11,500 --> 00:46:14,000 böyüyəcəksən pis bir yetkin olmaq! 476 00:46:21,510 --> 00:46:24,890 Hər kəs, bizdə burada sevimli gül qız. 477 00:46:25,850 --> 00:46:27,260 Qızımın qonağı. 478 00:46:27,430 --> 00:46:28,850 Ah, çiçək qızı. 479 00:46:29,100 --> 00:46:32,440 - Marnie var. - Anası kimi gözəl olacaq. 480 00:46:32,600 --> 00:46:36,020 Xahiş edirəm bir dənə də olsun o güllərdən? 481 00:46:37,440 --> 00:46:38,610 anam. 482 00:46:46,620 --> 00:46:50,040 Salam, əziz balaca ifritə. 483 00:46:51,210 --> 00:46:54,040 Oradakı qadın əsl cadugərdir. 484 00:47:03,630 --> 00:47:06,760 Mən yalnız birini istəyirəm, uğurlar üçün. 485 00:47:07,640 --> 00:47:11,390 Biri mehribanlıqla ödəyəcək mənim çiçəyim üçün? 486 00:47:14,060 --> 00:47:16,400 Cadugərin əmridirsə... 487 00:47:17,150 --> 00:47:18,730 Onda məndə də olacaq. 488 00:47:19,400 --> 00:47:21,570 - Budur. - Böyük uğurlar üçün. 489 00:47:25,570 --> 00:47:26,910 Ah, başladı. 490 00:47:32,290 --> 00:47:33,290 üzr istəyirəm! 491 00:47:33,410 --> 00:47:34,460 Oh, qaçdı. 492 00:47:50,180 --> 00:47:53,230 Uğur üçün birini götürün! 493 00:48:09,620 --> 00:48:10,790 Gənc xanım. 494 00:48:11,370 --> 00:48:13,410 Sağlamlığınıza. 495 00:48:15,410 --> 00:48:17,080 təşəkkür edirəm. 496 00:48:37,140 --> 00:48:38,270 Şərab? 497 00:48:50,280 --> 00:48:51,530 İndi oyanmısınız? 498 00:48:54,080 --> 00:48:55,200 mən... 499 00:48:56,660 --> 00:48:58,040 Sərxoş. 500 00:49:01,590 --> 00:49:03,050 Bu kim idi? 501 00:49:03,380 --> 00:49:04,550 Hansı biri? 502 00:49:04,670 --> 00:49:06,130 Səninlə rəqs edən. 503 00:49:07,050 --> 00:49:10,300 Kazuhiko demək istəyirsən? Köhnə dost. 504 00:49:11,850 --> 00:49:13,720 O, yaxşı rəqqasdır. 505 00:49:14,850 --> 00:49:16,020 Sən də eləsən. 506 00:49:20,230 --> 00:49:22,980 İndi rəqs edək, sən və mən. 507 00:49:27,070 --> 00:49:29,070 Mən rəqs edə bilmirəm. 508 00:49:29,240 --> 00:49:31,070 Sadəcə mənim rəhbərliyimi izləyin. 509 00:50:28,590 --> 00:50:30,590 Məni yenidən axtar. 510 00:50:31,930 --> 00:50:35,100 Və heç kimə demə. söz. 511 00:50:35,220 --> 00:50:36,220 Mən bilirəm. 512 00:50:39,600 --> 00:50:41,600 Hey, gözləyin... 513 00:51:01,120 --> 00:51:02,160 Bu... 514 00:51:07,170 --> 00:51:09,170 Oiwaların yanında olan qızdır. 515 00:51:39,330 --> 00:51:42,370 görürəm. inşallah taparsan digər ayaqqabı. 516 00:51:43,290 --> 00:51:45,040 Bir yerdə olmalıdır. 517 00:51:45,540 --> 00:51:47,040 gedim baxacam. 518 00:51:47,880 --> 00:51:49,250 Həmişə mənimkini itirirdi. 519 00:51:50,050 --> 00:51:53,300 Bir dəstə basdırılıb palçıqlı mənzillərdə. 520 00:51:53,380 --> 00:51:55,300 Onu səninlə müqayisə etmə. 521 00:51:55,630 --> 00:51:58,550 olmalı idim qızımın köhnə ayaqqabıları. 522 00:51:59,050 --> 00:52:00,470 Mən onları çıxaracağam. 523 00:52:01,060 --> 00:52:02,560 təşəkkür edirəm. 524 00:52:20,910 --> 00:52:22,160 Marnie... 525 00:52:57,280 --> 00:52:58,570 vay. 526 00:53:00,200 --> 00:53:03,950 Onlar təkcə böyük deyil, onlar da dadlıdır. 527 00:53:20,720 --> 00:53:22,850 Bıçaqla yaxşısan. 528 00:53:23,100 --> 00:53:25,390 Xala mənə hər zaman dərs deyir. 529 00:53:25,970 --> 00:53:29,520 Çox nəzakətlisən və yaxşı rəftar. 530 00:53:30,150 --> 00:53:32,480 Qızım bilərdi səndən öyrən. 531 00:53:33,980 --> 00:53:35,360 Arxanızdan keçən. 532 00:53:35,980 --> 00:53:39,530 İlk gəldiyin vaxtı xatırlayıram Yorikonun yerinə. 533 00:53:40,530 --> 00:53:42,370 O, vəcd içində idi. 534 00:53:43,450 --> 00:53:49,410 Beş ilini kompensasiya etmək istəyirdi onun seninle yoxdu. 535 00:53:50,920 --> 00:53:55,090 Beləliklə, o sizə bir şey öyrətdi, bıçaq bacarıqları kimi. 536 00:53:59,260 --> 00:54:01,390 Amma o, çox narahatdır. 537 00:54:02,890 --> 00:54:05,060 Həmişə məni köməyə çağırır. 538 00:54:05,260 --> 00:54:08,560 Ona məşğul olduğumu deyəndə, -deyə somurtmağa başladı. 539 00:54:08,730 --> 00:54:11,270 Oh, bunu paylaşmamalıyam anan haqqında. 540 00:54:12,900 --> 00:54:14,570 Xeyr, başa düşürəm. 541 00:54:15,070 --> 00:54:19,280 Bilirsiniz, bizi Yoriko göndərdi tonlarla fotoşəkilləriniz. 542 00:54:20,280 --> 00:54:21,610 Mən sizə sonra göstərəcəyəm. 543 00:54:25,080 --> 00:54:26,290 Hey, bax. 544 00:54:27,490 --> 00:54:30,330 Külək səsini tapdı Bal ayımızda hazırladım. 545 00:54:31,790 --> 00:54:33,960 Yayı yaşamaq üçün. 546 00:54:36,460 --> 00:54:38,460 Saçların uzanır. 547 00:54:38,920 --> 00:54:41,010 Mən sənə saç düzümü verim? 548 00:54:41,340 --> 00:54:43,180 Bu, fəlakət olardı. 549 00:55:10,700 --> 00:55:12,460 Marnie? 550 00:55:13,500 --> 00:55:15,080 Məni yenidən axtar. 551 00:55:21,550 --> 00:55:24,590 Necə edə bilərdim az qala Marnie haqqında unutmusunuz? 552 00:55:41,440 --> 00:55:42,570 Marnie... 553 00:55:47,570 --> 00:55:48,620 Marnie! 554 00:55:54,290 --> 00:55:55,620 Marnie... 555 00:56:33,580 --> 00:56:34,960 olar? 556 00:56:37,120 --> 00:56:38,130 Əlbəttə. 557 00:56:38,960 --> 00:56:41,040 Mən də görürəm ki, çəkirsən. 558 00:56:41,630 --> 00:56:44,460 O qız oxşayır tanıdığım birisi. 559 00:56:44,630 --> 00:56:46,300 Əla qız idi. 560 00:56:48,140 --> 00:56:49,970 Bəli, o. 561 00:56:50,640 --> 00:56:54,060 Amma bir həftədir ki, onu görmürəm. 562 00:56:55,480 --> 00:56:59,310 Görəsən əsəbləşibmi? ki, unutmuşam. 563 00:57:00,650 --> 00:57:03,980 Əgər o dostdursa, onunla danışın və yaxşı olacaqsınız. 564 00:57:05,780 --> 00:57:07,650 De ki, baxarsan? 565 00:57:08,320 --> 00:57:09,320 Əlbəttə. 566 00:57:17,830 --> 00:57:20,250 Rənglər çox qarışıqdır? 567 00:57:20,330 --> 00:57:22,590 Xeyr, gözəldir. 568 00:57:23,000 --> 00:57:24,590 Mən Hisakoyam. 569 00:57:24,670 --> 00:57:28,340 Mən The Marsh House-a aşiqəm. Bəs siz? 570 00:57:29,840 --> 00:57:32,470 Mən Anna. Mən də onu sevirəm. 571 00:57:39,350 --> 00:57:42,610 Tələsmək daha yaxşıdır və rəsminizi bitirin 572 00:57:43,020 --> 00:57:44,900 yeni insanlar köçməzdən əvvəl. 573 00:57:45,190 --> 00:57:47,360 Təmir işləri gedir. 574 00:57:51,200 --> 00:57:54,370 Zəhmətiniz üçün təşəkkür edirik. Bir çay iç. 575 00:57:54,620 --> 00:57:57,290 Oh, təşəkkür edirəm. Qiymətləndirin. 576 00:57:58,960 --> 00:58:00,670 Hey, bir az ara verək! 577 00:58:00,790 --> 00:58:02,670 Yaxşı, gəlir. 578 00:58:14,680 --> 00:58:16,310 Sən Marnisən? 579 00:58:22,350 --> 00:58:23,400 gəl. 580 00:58:37,870 --> 00:58:40,540 Mən əvvəllər cəbhəni görməmişdim. 581 00:58:40,910 --> 00:58:43,750 İndi daha təmizdir, amma hələ bitməyib. 582 00:58:46,040 --> 00:58:47,420 salam. 583 00:58:47,670 --> 00:58:48,920 Salam. 584 00:58:49,050 --> 00:58:51,050 Dost gətirdin, hə? 585 00:58:52,430 --> 00:58:54,390 Başmaqlarınızı seçin. 586 00:58:55,260 --> 00:58:57,100 - Qonaq? - Bəli, gizli. 587 00:58:57,890 --> 00:58:58,930 Gizli? 588 00:58:59,220 --> 00:59:00,560 hey! 589 00:59:00,930 --> 00:59:03,100 Bağışlayın, özünüzü evdə edin. 590 00:59:04,770 --> 00:59:06,400 təşəkkür edirəm. 591 00:59:10,400 --> 00:59:13,240 Bəli, gözəl yerdir. 592 00:59:13,360 --> 00:59:16,450 Bəli, biz hələ ortadayıq təmirdən. 593 00:59:17,370 --> 00:59:18,790 Bu otaq... 594 00:59:21,910 --> 00:59:23,080 Yuxarı. 595 00:59:24,790 --> 00:59:26,920 Bu hələ təmir olunmayıb. 596 00:59:31,130 --> 00:59:33,130 Budur, bu mənim otağımdır. 597 00:59:35,970 --> 00:59:37,180 Həqiqətən... 598 00:59:41,810 --> 00:59:42,810 Siz nə düşünürsünüz? 599 00:59:42,980 --> 00:59:45,520 Şirin otaqdır. 600 00:59:47,310 --> 00:59:49,820 Bu, əvvəllər sizin otağınız idi, elə deyilmi? 601 00:59:51,320 --> 00:59:52,490 sən... 602 00:59:53,360 --> 00:59:54,450 Marnie, hə? 603 00:59:55,160 --> 00:59:57,870 Mən? Yox, yox! 604 00:59:58,160 --> 01:00:01,830 Bəs onda niyə belə oldun otağıma baxırsan? 605 01:00:01,910 --> 01:00:02,910 Çünki... 606 01:00:03,000 --> 01:00:05,830 Bax, ordadır Mən səni həmişə görürəm. 607 01:00:06,670 --> 01:00:09,000 Mən səni dəfələrlə görmüşəm. 608 01:00:10,960 --> 01:00:12,050 Yox, yox. 609 01:00:12,800 --> 01:00:15,380 Mən sadəcə bu malikanəni sevirəm, hamısı budur. 610 01:00:15,550 --> 01:00:16,550 Bu ola bilməz. 611 01:00:17,590 --> 01:00:20,850 Mən əvvəllər Marnie deyəndə, təəccübləndin. 612 01:00:21,310 --> 01:00:24,180 Daha doğrusu, Marnini niyə tanıyırsan? 613 01:00:28,980 --> 01:00:30,980 Onu rəfin arxasında tapdım. 614 01:00:32,820 --> 01:00:33,900 Gündəlik? 615 01:00:34,030 --> 01:00:36,570 Düzdü. Sizin gündəliyiniz. 616 01:00:44,500 --> 01:00:45,870 Marnie! 617 01:00:47,870 --> 01:00:51,380 Sənə Kraliça Məryəm tökəcəyəm, sevdiyiniz. 618 01:00:52,050 --> 01:00:53,550 Mən qayıdacağam. 619 01:00:59,550 --> 01:01:02,260 “Dünən gecə getdim gecə paltarımda bir sıra üçün." 620 01:01:03,770 --> 01:01:07,270 "Bataqlıq və ay gecələr çox gözəl idilər." 621 01:01:08,310 --> 01:01:09,980 "Mən yenə edəcəm." 622 01:01:12,690 --> 01:01:15,400 "8 İyun. Bir parti!" 623 01:01:16,280 --> 01:01:21,240 “Ata, ana və bir çox dostları gəldi. Çox əyləncəli idi." 624 01:01:23,120 --> 01:01:24,830 “Günəş otağından bayıra çıxdım 625 01:01:25,830 --> 01:01:29,170 və bir çiçək qızla rəqs etdi." 626 01:01:31,590 --> 01:01:32,590 "Ancaq..." 627 01:01:33,420 --> 01:01:37,840 “Nan məni otağıma bağladı dünən gecəyə görə." 628 01:01:39,090 --> 01:01:42,930 "Deməli, heç biri olmayacaq bir az gecə yarısı növbələr." 629 01:01:50,600 --> 01:01:53,270 Bax, bu sənsən, elə deyilmi? 630 01:01:55,610 --> 01:01:56,780 yox. 631 01:01:57,610 --> 01:01:58,780 Marnie... 632 01:01:59,490 --> 01:02:00,950 Marnie... 633 01:02:01,780 --> 01:02:04,660 ...birini uydurdum. 634 01:02:06,290 --> 01:02:09,460 Xəyali qız, ancaq beynimde. 635 01:02:10,830 --> 01:02:13,670 Amma bu Marninin gündəliyidir. 636 01:02:14,920 --> 01:02:17,920 Sanki doğrudan da burada yaşayırdı. 637 01:02:20,630 --> 01:02:22,840 Deməli sən Marni deyilsən? 638 01:02:22,930 --> 01:02:24,050 yox. 639 01:02:24,140 --> 01:02:26,970 - O, sadəcə xəyalidir? - Düzdü. 640 01:02:29,640 --> 01:02:33,360 Mən səni Marnie hesab etdim, gündəliyinə qayıt... 641 01:02:37,480 --> 01:02:40,860 Mən Anna. Sapporodan yaxşılaşmaq üçün gəlmişəm. 642 01:02:41,490 --> 01:02:43,450 Mən Sayaka. 643 01:02:43,990 --> 01:02:46,200 Mən Tokiodanam. 644 01:02:47,330 --> 01:02:52,210 Ancaq xəyali olsaydı, onun adı niyə eynidir? 645 01:02:53,330 --> 01:02:54,580 Mən bilmirəm. 646 01:02:55,130 --> 01:02:59,630 Marnie real olmalıdır. Mən araşdırmağa gedirəm. 647 01:03:12,810 --> 01:03:15,810 De ki, Marnie... 648 01:03:17,190 --> 01:03:20,320 sən kimsən? 649 01:03:42,220 --> 01:03:43,340 Bu mənəm? 650 01:03:51,520 --> 01:03:52,730 Marnie? 651 01:03:53,230 --> 01:03:54,520 Marnie! 652 01:04:06,030 --> 01:04:10,290 Gözləyin, bu hələ bitməyib... 653 01:04:10,910 --> 01:04:13,120 Vay, yaxşı çəkirsən. 654 01:04:13,460 --> 01:04:15,250 Oh, sağ ol... 655 01:04:15,420 --> 01:04:20,090 Əvvəllər heç kimin məni çəkməsi olmayıb. Nə gözəl! 656 01:04:28,600 --> 01:04:29,970 sənin üçün darıxdım. 657 01:04:32,890 --> 01:04:35,440 Ürəyimdə səni çağırırdım. 658 01:04:39,610 --> 01:04:40,770 Mən də. 659 01:04:41,320 --> 01:04:42,360 gedək. 660 01:04:42,440 --> 01:04:43,610 Otağıma gəl. 661 01:04:44,780 --> 01:04:47,610 Otağıma gəl, Marni. 662 01:04:50,450 --> 01:04:53,830 Mən malikanədən uzağa gedə bilmirəm. 663 01:04:55,960 --> 01:05:00,170 Yaxşı, onda gedərik istədiyiniz yerdə. 664 01:05:29,860 --> 01:05:31,950 Göbələklər haqqında çox şey bilirsiniz. 665 01:05:32,700 --> 01:05:35,870 Atam mənə öyrətdi balaca olanda. 666 01:05:36,200 --> 01:05:39,710 Bir dəfə evə gətirmişdim göbələklərlə dolu üç çanta. 667 01:05:41,000 --> 01:05:43,460 Ananın üzündəki ifadə! 668 01:05:52,140 --> 01:05:53,140 Nə olub? 669 01:05:53,220 --> 01:05:55,470 Birdən belə sakitlik. 670 01:05:57,640 --> 01:05:59,640 Sən çox şanslısan. 671 01:06:00,020 --> 01:06:03,020 Kaş ki mən də sən olaydım. 672 01:06:12,870 --> 01:06:14,030 Mənimlə danış. 673 01:06:17,330 --> 01:06:18,540 mən... 674 01:06:20,500 --> 01:06:21,960 ... himayədar uşaq. 675 01:06:24,090 --> 01:06:27,760 Mənim əsl valideynlərim öldü balaca olanda. 676 01:06:28,380 --> 01:06:29,880 Nənəm də. 677 01:06:31,010 --> 01:06:34,140 Bilirəm ki, onlar ölməyib qəsdən, amma... 678 01:06:35,100 --> 01:06:36,640 Bəzən mənə elə gəlir ki... 679 01:06:38,100 --> 01:06:42,440 Mən onları bağışlaya bilmirəm məni tək qoyduğun üçün. 680 01:06:47,230 --> 01:06:48,900 Mən sənə paxıllıq edirəm. 681 01:06:49,240 --> 01:06:51,610 Övladlığa götürdüyün üçün şanslısan. 682 01:06:52,530 --> 01:06:54,740 Qohumların olmasaydı, 683 01:06:55,240 --> 01:06:58,580 sonra camaat səni qız kimi qəbul edən 684 01:06:59,450 --> 01:07:02,000 həqiqətən olmalıdır mehriban insanlar. 685 01:07:13,180 --> 01:07:15,800 Onda sizə böyük bir sirr deyim. 686 01:07:17,180 --> 01:07:22,730 Söhbət mənim himayədar valideynlərimdən gedir. Onlar mənə yaxşı yanaşırlar və mehribandırlar. 687 01:07:23,690 --> 01:07:28,570 Mən onların əsl övladı deyiləm, yenə də məni böyütdülər, mən bunu yüksək qiymətləndirirəm. 688 01:07:30,860 --> 01:07:33,660 Amma görürsən, Bir gün gördüm. 689 01:07:34,320 --> 01:07:37,200 Bunun üçün pul ödəyirlər. 690 01:07:38,370 --> 01:07:39,870 Pul? 691 01:07:40,240 --> 01:07:42,790 bir məktub tapdım hökumətdən. 692 01:07:44,830 --> 01:07:49,050 Onların artdığını söylədi mənim üçün subsidiya. 693 01:07:50,760 --> 01:07:52,630 Əminəm ki, bir səbəbi var... 694 01:07:52,760 --> 01:07:54,590 Mənə əhəmiyyət vermir! 695 01:07:56,470 --> 01:08:01,100 Pul almayacaqdılar mən onların əsl övladı olsaydım. 696 01:08:02,310 --> 01:08:06,480 Çünki maaş alırlar Mən onların əsl övladı deyiləm. 697 01:08:08,820 --> 01:08:14,150 Daha da pisi, məndən gizlədirlər. 698 01:08:15,990 --> 01:08:17,320 görürəm. 699 01:08:18,990 --> 01:08:22,500 Amma bu o demək deyil Xala seni sevmir. 700 01:08:22,750 --> 01:08:25,160 Xeyr! Görmürsən? 701 01:08:25,670 --> 01:08:29,540 Digər ailələrin heç biri pul almaq. Sadəcə bizdə! 702 01:08:30,670 --> 01:08:35,340 O, həmişə narahat görünür ki, tapa bildim. 703 01:08:35,680 --> 01:08:39,430 Və özümə nifrət edirəm belə düşündüyünə görə. 704 01:08:40,260 --> 01:08:43,310 Mən sadəcə inana bilmirəm 705 01:08:43,600 --> 01:08:45,520 artıq hər şeydə. 706 01:08:55,530 --> 01:08:58,360 Anna, ağlamaq yaxşıdır. 707 01:08:58,530 --> 01:09:00,530 Sadəcə bil ki, mən səni sevirəm. 708 01:09:02,830 --> 01:09:06,620 Mən səni daha çox sevirəm tanıdığım hər hansı bir qız. 709 01:09:09,960 --> 01:09:12,840 Sonra sirrini mənə deyəcəksən. 710 01:09:16,380 --> 01:09:20,340 Çoxdan getmişdim Ata ilə göbələk kimi. 711 01:09:21,680 --> 01:09:24,680 İndi valideynlərimi demək olar ki, görmürəm. 712 01:09:26,480 --> 01:09:28,390 Ana adətən səyahət edir. 713 01:09:33,400 --> 01:09:36,820 İşə görə, İldə iki dəfə ata evinə gəlir. 714 01:09:38,400 --> 01:09:42,830 Adətən, Nan və əkiz qulluqçular evdə təkdirlər. 715 01:09:43,160 --> 01:09:44,950 Və mən. 716 01:09:46,410 --> 01:09:49,290 Onlar dedi-qodu edərkən mən çölə çıxıram. 717 01:09:49,750 --> 01:09:53,670 Və görün nə qədər azadam! 718 01:09:57,090 --> 01:10:00,090 Nə vaxt gözəldir valideynlərim evə gəlir. 719 01:10:00,800 --> 01:10:02,350 Onlar partiyalara ev sahibliyi edirlər! 720 01:10:03,430 --> 01:10:05,470 Ötən gün kimi. 721 01:10:06,770 --> 01:10:12,730 Gözəl valideynlərimlə və orada bir çox insan var, bu, ləzzətlidir. 722 01:10:13,610 --> 01:10:17,150 Mən təzə paltarlar geyinirəm və rəqs də. 723 01:10:18,780 --> 01:10:23,830 O zaman əmin oluram Mən dünyanın ən şanslı qızıyam. 724 01:10:25,330 --> 01:10:26,620 görürəm. 725 01:10:36,840 --> 01:10:41,260 Mənə de, Anna. Sən mənim əbədi dostum olacaqsan? 726 01:10:42,050 --> 01:10:43,140 Bəli. 727 01:10:43,300 --> 01:10:45,010 Mən sənin əbədi dostunam. 728 01:10:45,760 --> 01:10:46,760 Düzdür? 729 01:10:51,640 --> 01:10:53,690 Nan həmişə pis əhval-ruhiyyədədir. 730 01:10:53,980 --> 01:10:58,530 Məni qolumdan çəkir, saçlarımı çox sərt tarayır... 731 01:10:59,530 --> 01:11:01,700 Heç kim məni təhqir etdiyimi düşünmür. 732 01:11:02,530 --> 01:11:04,200 Amma həqiqətən acıyor. 733 01:11:05,200 --> 01:11:06,410 Ağlamaq kifayətdir. 734 01:11:09,000 --> 01:11:11,500 Qızlar məni qorxutmağı sevirlər. 735 01:11:12,670 --> 01:11:15,000 Məni daim hədələyirdilər. 736 01:11:16,340 --> 01:11:18,340 “Dəcəl uşaqlar siloya bağlanır 737 01:11:18,750 --> 01:11:21,720 "Rəbblərin ruhlarını əmdiyi yerdə" dedilər. 738 01:11:23,180 --> 01:11:25,760 Sən demə, təpənin üstündəki silos? 739 01:11:26,100 --> 01:11:29,270 Bir dəfə məni ora apardılar. 740 01:11:30,100 --> 01:11:31,100 Xeyr! 741 01:11:31,180 --> 01:11:33,940 Məni sürüklədilər silosuna qədər. 742 01:11:34,520 --> 01:11:36,360 Qorxudan öləcəyimi düşündüm. 743 01:11:36,860 --> 01:11:37,940 Sonra birdən, 744 01:11:38,230 --> 01:11:42,780 oraya çatdığımız kimi, göy qaraldı və ildırım çaxdı. 745 01:11:46,280 --> 01:11:49,370 Qızlar qorxdular, ona görə də içəri girmədik. 746 01:11:50,700 --> 01:11:53,660 Başqa hər şeyə dözə bilərəm. 747 01:11:54,870 --> 01:11:57,710 Silodan başqa hər şey. 748 01:11:58,460 --> 01:12:01,380 Mən belə eşitməmişəm dəhşətli bir şey! 749 01:12:01,550 --> 01:12:04,720 Ümid edirəm qulluqçular və Nan ildırım vursun! 750 01:12:06,550 --> 01:12:10,680 Heç kim cəhd etməyib səni qorxutmaq üçün? 751 01:12:11,390 --> 01:12:14,140 Heç vaxt. Qəsdən deyil. 752 01:12:15,900 --> 01:12:17,730 Sən şanslısan. 753 01:12:18,560 --> 01:12:21,110 Kaş ki mən də sən olaydım. 754 01:12:23,740 --> 01:12:25,240 Bizim qala... 755 01:12:28,320 --> 01:12:30,080 Yazıq Marnie. 756 01:12:30,580 --> 01:12:33,160 Mən də səni ən çox sevirəm. 757 01:12:33,500 --> 01:12:35,410 Tanıdığım hər kəsdən çox. 758 01:12:38,080 --> 01:12:39,340 təşəkkür edirəm. 759 01:12:44,970 --> 01:12:48,800 Gülməli, sanki yerləri alver etmişik. 760 01:12:49,510 --> 01:12:51,100 Nə qədər doğrudur. 761 01:12:58,310 --> 01:13:00,020 Dalğa gəlir. 762 01:13:01,360 --> 01:13:04,280 Hey, gəlin birlikdə siloya gedək. 763 01:13:05,780 --> 01:13:09,490 Xəyallar yalan olmalıdır. Gedək əmin olun. 764 01:13:10,620 --> 01:13:13,830 Sabah... Yox, indi gedək. 765 01:13:20,790 --> 01:13:23,300 Marnie'nin əslində kim olduğu məni maraqlandırmır. 766 01:13:24,630 --> 01:13:27,760 Mən sadəcə ona kömək etmək istəyirəm. 767 01:13:39,520 --> 01:13:41,360 Yaxşısan, Marni? 768 01:13:42,190 --> 01:13:45,940 Bəli, hər şeyin yaxşı olacağına əminəm səninləyəmsə... 769 01:13:46,530 --> 01:13:47,650 Kazuhiko. 770 01:13:57,160 --> 01:13:59,290 Anna! 771 01:14:00,040 --> 01:14:02,960 Mükəmməl vaxtlama! tapdım! 772 01:14:13,140 --> 01:14:16,180 Gündəliyin qalan hissəsi. Mənim yerimə gəl. 773 01:14:16,470 --> 01:14:17,980 Marnie... 774 01:14:19,350 --> 01:14:22,060 üzr istəyirəm. Başqa vaxt. 775 01:14:22,560 --> 01:14:25,190 Nə? Amma bu, böyük bir kəşfdir... 776 01:14:26,530 --> 01:14:28,740 Yağış yağacaq! 777 01:15:23,080 --> 01:15:24,080 O kimdir? 778 01:15:26,540 --> 01:15:27,920 Orada kimsə var? 779 01:15:28,250 --> 01:15:29,590 Marnie! 780 01:15:33,760 --> 01:15:37,430 Beləliklə, siz irəli getdiniz. Məni belə qorxutma. 781 01:15:40,350 --> 01:15:41,350 Marnie. 782 01:15:45,560 --> 01:15:48,400 - Yaxşısan? sən niyə... - Kazuhiko! 783 01:15:49,780 --> 01:15:53,110 Mən qorxuram. Aşağıda kimisə eşitdim. 784 01:15:53,950 --> 01:15:56,870 Qorxudan öləcəyimi düşündüm. Kazuhiko... 785 01:15:57,950 --> 01:16:02,290 Nə deyirsən? Mən Anna. Özünüzü bir yerə çəkin. 786 01:16:02,410 --> 01:16:04,620 Anna... Anna! 787 01:16:05,290 --> 01:16:07,840 Mən alçaldılmaq istəmirəm. 788 01:16:08,000 --> 01:16:09,500 Amma cəsarətim yoxdur. 789 01:16:09,670 --> 01:16:10,710 Oh, Anna... 790 01:16:12,130 --> 01:16:14,800 Sizdə cəsarət var. Sən bura gəldin. 791 01:16:17,180 --> 01:16:18,180 evə gedək. 792 01:16:32,360 --> 01:16:33,530 Gözləyin! 793 01:16:37,530 --> 01:16:39,910 Sadəcə küləkdir. gedək. 794 01:16:40,950 --> 01:16:42,790 Birlikdə evə gedərik. 795 01:17:01,970 --> 01:17:04,020 Anna, bura qayıt. 796 01:17:04,480 --> 01:17:05,480 Anna! 797 01:17:06,350 --> 01:17:09,480 Biz uydurduq. Əminəm ki, biz bunu bacaracağıq. 798 01:17:10,400 --> 01:17:12,820 Mən birinci gedəcəm, məni izlə. 799 01:17:14,820 --> 01:17:17,490 Yox, məni tərk etmə! 800 01:17:26,710 --> 01:17:27,710 Xeyr! 801 01:17:31,040 --> 01:17:32,210 Marnie! 802 01:17:34,210 --> 01:17:36,050 Ora gedək. 803 01:17:49,560 --> 01:17:52,060 Üşüyürəm... Çox üşümüşəm... 804 01:17:55,780 --> 01:18:00,070 Oh, Anna, mən qorxuram... qorxuram... 805 01:18:00,410 --> 01:18:03,740 Narahat olma, yaxşı olacağıq birlikdə olsaq. 806 01:18:03,910 --> 01:18:07,080 Yaxşı etdin, Marnie. 807 01:18:48,830 --> 01:18:50,160 yaxşısan? 808 01:18:51,330 --> 01:18:52,670 Kazuhiko! 809 01:18:53,670 --> 01:18:55,460 Düşündüm ki, heç gəlməyəcəksən. 810 01:18:56,670 --> 01:18:58,840 mən... mən... 811 01:19:06,970 --> 01:19:08,520 evə gedək. 812 01:19:33,120 --> 01:19:34,460 Marnie? 813 01:19:37,290 --> 01:19:38,800 Marnie! 814 01:19:45,800 --> 01:19:48,470 Marnie! 815 01:19:55,350 --> 01:19:58,860 Marnie, sən məni geridə qoyub getdin! 816 01:20:05,820 --> 01:20:07,660 Hətta sən! 817 01:20:34,100 --> 01:20:36,690 Kazuhiko... Kazuhiko... 818 01:20:37,230 --> 01:20:39,900 Kazuhiko bu gündəliyin hər tərəfindədir. 819 01:20:41,570 --> 01:20:46,070 “Kazuhiko çalışır məni siloya aparın”. 820 01:20:46,700 --> 01:20:47,910 Silo... 821 01:20:50,410 --> 01:20:51,620 Bəli? 822 01:20:52,910 --> 01:20:54,870 Anam bir az qarğıdalı bişirdi. 823 01:20:55,580 --> 01:20:57,960 - Tələsin, yoxsa yox olacaq. - Gözləyin! 824 01:21:00,090 --> 01:21:02,590 Belə bir gecədə niyə çölə çıxırsınız? 825 01:21:03,380 --> 01:21:04,340 Bu təhlükəsiz deyil. 826 01:21:04,420 --> 01:21:09,430 Dostum yağışa düşə bilər. O, sətəlcəm alırsa, onda necə? 827 01:21:13,720 --> 01:21:14,770 Bu... 828 01:21:15,810 --> 01:21:17,060 Anna! 829 01:21:17,600 --> 01:21:18,600 yaxşısan? 830 01:21:21,110 --> 01:21:22,270 O qədər qəddar... 831 01:21:23,780 --> 01:21:25,280 Anna? 832 01:21:26,820 --> 01:21:28,910 Çox qəddar, Marnie... 833 01:21:29,620 --> 01:21:31,160 Onun yüksək hərarəti var! 834 01:21:31,280 --> 01:21:32,660 Mən gedib kömək alacağam. 835 01:21:33,830 --> 01:21:35,160 Anna. 836 01:21:38,170 --> 01:21:39,500 Anna? 837 01:21:41,460 --> 01:21:42,840 Anna... 838 01:21:49,010 --> 01:21:50,680 O necədir? 839 01:21:52,510 --> 01:21:54,520 Qızdırması düşmür. 840 01:21:56,180 --> 01:21:58,520 O, əvvəllər bir vuruş aldı. 841 01:21:58,980 --> 01:22:00,350 görürəm. 842 01:22:11,870 --> 01:22:13,120 O qədər qəddar... 843 01:22:16,290 --> 01:22:18,790 Marnie, nece bacardin? 844 01:22:23,460 --> 01:22:25,130 Mən səni bağışlamayacağam. 845 01:22:26,380 --> 01:22:28,630 Məni arxada qoyub sözsüz. 846 01:22:53,700 --> 01:22:56,540 Anna! Mənim əziz Anna! 847 01:22:58,540 --> 01:23:02,540 Marnie! Nece bildin məni arxada qoyub? 848 01:23:03,080 --> 01:23:04,790 Mənə niyə xəyanət etdin? 849 01:23:05,710 --> 01:23:08,880 üzr istəyirəm. Səni tək buraxmaq fikrində deyildim. 850 01:23:10,050 --> 01:23:11,050 Amma... 851 01:23:13,220 --> 01:23:16,560 Amma o an, sən yox idin. 852 01:23:17,720 --> 01:23:19,180 Nə demək istəyirsən? 853 01:23:19,890 --> 01:23:22,390 Oh, Anna, mən... 854 01:23:23,350 --> 01:23:25,560 Mən daha burada qala bilmərəm. 855 01:23:26,230 --> 01:23:29,230 Mən səninlə vidalaşmalıyam. 856 01:23:30,240 --> 01:23:34,280 Xahiş edirəm, Anna, zəhmət olmasa deyin məni bağışla! 857 01:23:38,910 --> 01:23:40,250 Anna... 858 01:23:43,250 --> 01:23:45,750 Əlbəttə, səni bağışlayıram! 859 01:23:46,080 --> 01:23:48,590 Mən səni sevirəm, Marnie! 860 01:23:48,920 --> 01:23:51,260 Və səni unutmayacağam! 861 01:23:51,590 --> 01:23:54,220 Mən səni heç vaxt unutmayacağam! Heç vaxt! 862 01:24:36,300 --> 01:24:37,340 Anna. 863 01:24:44,430 --> 01:24:46,140 Sayaka sizin üçün buradadır. 864 01:24:49,610 --> 01:24:50,650 təşəkkürlər. 865 01:24:53,820 --> 01:24:56,030 Onu öz otağında görə bilərdin. 866 01:24:56,200 --> 01:24:58,530 Xeyr, çöldə gözəldir. 867 01:25:02,330 --> 01:25:03,790 Sayaka. 868 01:25:04,620 --> 01:25:06,290 Budur, yaxşı bir hədiyyə. 869 01:25:06,460 --> 01:25:07,790 təşəkkürlər. 870 01:25:07,870 --> 01:25:08,960 Həmçinin... 871 01:25:11,670 --> 01:25:15,970 Bu məni düşündürdü silosunda ola bilərsən. 872 01:25:16,130 --> 01:25:17,130 Bu nədir? 873 01:25:17,300 --> 01:25:20,350 Gündəliyin qalan hissəsi oxumağa söz vermişdin. 874 01:25:21,390 --> 01:25:24,470 Xatırlamaqda çətinlik çəkirəm. 875 01:25:24,640 --> 01:25:26,140 Mən özümü heyran etdim. 876 01:25:26,730 --> 01:25:30,650 Bu rəsmdə bir ipucu tapdım bu şkafın arxasında idi. 877 01:25:31,860 --> 01:25:34,150 Bəlkə mən ekstrasensəm. 878 01:25:34,820 --> 01:25:36,320 Onu çevir. 879 01:25:41,830 --> 01:25:43,700 Hisako! 880 01:25:47,080 --> 01:25:48,870 Hisako! 881 01:26:03,720 --> 01:26:07,230 Zəhmət olmasa bizə deyin Marnie haqqında? 882 01:26:07,850 --> 01:26:08,890 Amma... 883 01:26:09,900 --> 01:26:11,730 Olduqca kədərli hekayədir. 884 01:26:12,560 --> 01:26:14,070 Mən buna hazıram. 885 01:26:18,700 --> 01:26:21,570 Çoxdan idi. 886 01:26:23,240 --> 01:26:26,910 Mən tez-tez The Marsh House-da oynayırdım. 887 01:26:28,910 --> 01:26:31,250 Marnie və mən çox kiçik idik. 888 01:26:31,420 --> 01:26:32,580 Bu ayı! 889 01:26:32,750 --> 01:26:34,090 Qoy baxım. 890 01:26:34,590 --> 01:26:37,590 Bu Babadır. O cəsarətli deyil? 891 01:26:38,260 --> 01:26:40,380 Marni öyünməyi sevirdi 892 01:26:40,470 --> 01:26:44,100 onun cazibədar valideynləri və onların ekstravaqant partiyaları. 893 01:26:47,600 --> 01:26:50,770 Amma həqiqət budur ki, ona laqeyd yanaşırdı. 894 01:26:54,730 --> 01:26:56,610 Əlvida, Marnie. 895 01:26:56,780 --> 01:26:58,280 O yazıq uşaq... 896 01:26:58,400 --> 01:27:03,450 Yox, məni tərk etmə, ana! getmə! 897 01:27:03,620 --> 01:27:06,660 Hətta qulluqçular da görünür onu incidirdilər. 898 01:27:07,330 --> 01:27:08,660 Bu dəhşətdir! 899 01:27:09,960 --> 01:27:15,670 Daha sonra Marni Sapporoya köçdü və uşaqlıq dostu Kazuhiko ilə evləndi. 900 01:27:19,130 --> 01:27:25,180 Ailəsi dağılmış və özünü itirmiş hiss etməklə, ona dəstək olmaq üçün orada idi. 901 01:27:26,810 --> 01:27:30,850 şadam. Beləliklə, Kazuhiko yaxşı insan idi. 902 01:27:32,810 --> 01:27:35,690 İki il sonra, Emily anadan olub. 903 01:27:36,520 --> 01:27:42,030 Nəhayət, isti evdə o həmişə istəyirdi, Marnie xoşbəxt idi. 904 01:27:44,530 --> 01:27:48,290 Mən Marnieni görmədim ondan sonra uzun illər. 905 01:27:49,540 --> 01:27:55,330 Növbəti dəfə bir neçə il sonra idi Kazuhiko xəstəlikdən dünyasını dəyişmişdi. 906 01:27:58,170 --> 01:27:59,420 O vaxta qədər, 907 01:28:00,210 --> 01:28:05,510 Marni sanatoriyada idi ölümünün şokuna görə. 908 01:28:05,840 --> 01:28:07,350 sanatoriya? 909 01:28:07,890 --> 01:28:10,390 Daha yaxşı olmaq üçün getdiyiniz yer. 910 01:28:11,850 --> 01:28:14,020 Emiliyə nə oldu? 911 01:28:14,690 --> 01:28:19,690 Marnie'nin valideynləri öldü, ona baxacaq heç kimi qoymamaq. 912 01:28:22,530 --> 01:28:27,030 Beləliklə, ibtidai məktəb üçün internat məktəbinə göndərildi. 913 01:28:35,710 --> 01:28:40,550 13 yaşında qayıdanda, başqa bir insana çevriləcəkdi. 914 01:28:41,090 --> 01:28:42,380 Emily! 915 01:28:42,550 --> 01:28:45,220 O, iradəli və müstəqil idi. 916 01:28:46,090 --> 01:28:52,220 Marninin xəstə olduğunu bilirdi, amma yenə də onu yola saldığı üçün küsdü. 917 01:28:53,230 --> 01:28:56,270 Düşünürsən ki, bu səni edir daha ana? 918 01:28:56,390 --> 01:29:00,070 Mən sənin yaşamağını istəyirəm istədiyin kimi amma... 919 01:29:00,440 --> 01:29:01,570 Gərək... 920 01:29:01,730 --> 01:29:04,900 Bundan sonra heç vaxt barışmadılar. 921 01:29:05,070 --> 01:29:06,070 Anan kimi... 922 01:29:06,150 --> 01:29:09,070 Heç düşünməmişəm bir ana kimi səndən. 923 01:29:10,450 --> 01:29:14,330 Emili qaçdı və tezliklə evləndi. 924 01:29:15,580 --> 01:29:17,670 Gözləyirdi, görürsən. 925 01:29:38,190 --> 01:29:39,350 Amma... 926 01:29:41,690 --> 01:29:47,200 Bir gün Emily və əri avtomobil qəzasında həlak olub. 927 01:29:50,620 --> 01:29:53,160 Marnie'yi eşitdim uşağını içəri aldı. 928 01:29:55,450 --> 01:30:00,420 O, heç vaxt qərarlı idi qoy bu uşaq tənha qalsın. 929 01:30:02,210 --> 01:30:07,130 Amma o heç vaxt Emili itirməkdən sovuşdu. 930 01:30:08,720 --> 01:30:12,930 O, çox xəstələndi və gələn il öldü. 931 01:30:15,270 --> 01:30:18,270 Bu, təxminən 10 il əvvəl idi. 932 01:30:23,820 --> 01:30:26,440 Üzr istəyirəm, kədərli hekayədir. 933 01:30:26,650 --> 01:30:29,280 Yox, çox sağ olun. 934 01:30:30,780 --> 01:30:33,990 Marni o malikanəyə pərəstiş edirdi. 935 01:30:36,620 --> 01:30:40,000 Bataqlığı görməyi sevirdi onun pəncərəsindən. 936 01:30:41,710 --> 01:30:45,500 Dedi ki, hiss olunur quşlar onunla danışdı. 937 01:30:47,510 --> 01:30:52,510 Onun tənha həyatı var idi, amma o bunu tam yaşadı. 938 01:30:53,390 --> 01:30:57,020 Həmişə təbəssümlə, xoşbəxt olmağa qərar verdi. 939 01:30:59,680 --> 01:31:01,980 Deməli, siz də Marni ilə tanış olmusunuz. 940 01:31:22,250 --> 01:31:25,380 Kaş ki, ola bilsəydik daha çox oynadı, Anna. 941 01:31:25,750 --> 01:31:28,760 Plan həmişə olub yalnız yay üçün. 942 01:31:29,590 --> 01:31:31,590 yenə gələcəksən gələn yay? 943 01:31:32,050 --> 01:31:34,430 Əminəm ki, edəcəm. sənə yazacam. 944 01:31:34,760 --> 01:31:37,600 Sənə də yazacam. 945 01:31:41,770 --> 01:31:45,110 Gündəliyi və rəsmləri geri qoydum onları haradan tapdım. 946 01:31:45,400 --> 01:31:47,320 Yaxşı, ən yaxşısıdır. 947 01:31:48,110 --> 01:31:49,940 Ailəmə deməmişəm. 948 01:31:50,740 --> 01:31:52,610 Gəlin bunu sirrimiz kimi saxlayaq. 949 01:31:55,620 --> 01:31:56,950 Necə gülməli... 950 01:31:58,830 --> 01:32:01,580 Marnie bizi bir araya gətirdi. 951 01:32:02,500 --> 01:32:03,500 Bu doğrudur. 952 01:32:05,460 --> 01:32:06,500 Marnie... 953 01:32:10,130 --> 01:32:14,340 Qız arxada qaldı mavi pəncərə... 954 01:32:15,840 --> 01:32:17,680 Bu çoxdan idi. 955 01:32:22,350 --> 01:32:26,190 Daha doğrusu, o edir onun həyatını xilas etmək üçün. 956 01:32:26,350 --> 01:32:27,690 Mən o hissəni sevirəm. 957 01:32:27,860 --> 01:32:30,860 Ah, indi oxumaq istəyirəm yenidən. 958 01:32:31,690 --> 01:32:33,360 Mən sənə borc verəcəm 2 cild. 959 01:32:33,530 --> 01:32:34,860 Anna! 960 01:32:38,870 --> 01:32:40,080 Xala! 961 01:32:42,910 --> 01:32:44,250 Anna... 962 01:32:46,420 --> 01:32:48,420 Hey, ehtiyatlı ol! 963 01:32:48,590 --> 01:32:49,920 Bağışlayın, bağışlayın. 964 01:32:57,050 --> 01:32:58,760 Xala burdadır. 965 01:32:59,600 --> 01:33:02,430 Ah, Yoriko, sən buradasan. 966 01:33:05,100 --> 01:33:06,940 Hər şey üçün təşəkkür edirəm. 967 01:33:07,100 --> 01:33:10,440 O, yaxşı işləyir, və hətta dostluq etdi. 968 01:33:11,110 --> 01:33:12,780 Mən sənə necə qaytarım? 969 01:33:12,900 --> 01:33:16,780 Oh, yox. Biz etmədik ümumiyyətlə hər şey. 970 01:33:17,110 --> 01:33:18,910 Anna yaxşı qızdır. 971 01:33:19,030 --> 01:33:22,330 Sahib olmaq kimi idi öz qızımız qayıtdı. 972 01:33:22,950 --> 01:33:24,160 O, istənilən vaxt xoş gəlmisiniz. 973 01:33:24,870 --> 01:33:26,000 təşəkkür edirəm. 974 01:33:26,250 --> 01:33:27,500 Gəlin içəridə danışaq. 975 01:33:30,340 --> 01:33:33,840 etməməyiniz məni heyran etdi bu dəfə bizə zəng edin. 976 01:33:47,350 --> 01:33:49,020 Mən hər şeylə doluyam. 977 01:33:50,020 --> 01:33:51,020 Anna. 978 01:33:52,480 --> 01:33:53,480 Bəli? 979 01:33:54,690 --> 01:33:58,110 Bir şey var sənə deməliyəm. 980 01:34:00,200 --> 01:34:04,740 Biz aylıq subsidiyalar alırıq xərclərinizi ödəmək üçün. 981 01:34:05,160 --> 01:34:06,580 Biz pul alırıq. 982 01:34:07,250 --> 01:34:10,380 Çoxdan tərəddüd etmişəm deyim, amma... 983 01:34:10,500 --> 01:34:12,790 - eybi yoxdur. - Amma inanın... 984 01:34:13,090 --> 01:34:17,920 Pul alsaq da, almasaq da, bu sənə olan sevgimizi dəyişmir. 985 01:34:19,430 --> 01:34:20,760 Mən artıq bilirdim. 986 01:34:21,260 --> 01:34:23,760 Mənə bu barədə danışdığınız üçün xoşbəxtəm. 987 01:34:23,930 --> 01:34:24,930 Anna! 988 01:34:29,940 --> 01:34:33,110 Mən axtarmışam göndərdiyiniz şəkillərdə. 989 01:34:34,440 --> 01:34:35,440 Fotolar? 990 01:34:35,780 --> 01:34:40,450 Oh, sən yoxkən Köhnə albomlara baxırdım 991 01:34:40,610 --> 01:34:42,280 və bu şəkli tapdı. 992 01:34:42,620 --> 01:34:43,830 yadınızdadır? 993 01:34:46,830 --> 01:34:48,160 Həmin malikanədir. 994 01:34:48,330 --> 01:34:51,870 Sən ilk gələndə, buraxmazdın. 995 01:34:54,500 --> 01:34:56,340 Uşaq evində mənə dedilər 996 01:34:57,260 --> 01:34:59,510 sənin nənənə məxsusdu. 997 01:35:03,850 --> 01:35:07,070 Mənim sevimli evim Marnie 998 01:35:08,140 --> 01:35:09,350 Marnie! 999 01:35:48,260 --> 01:35:50,430 Deməli, o kim idi. 1000 01:35:52,940 --> 01:35:53,940 Anna. 1001 01:35:57,440 --> 01:36:01,780 Beləliklə, bütün gecəni silosda idim. 1002 01:36:02,110 --> 01:36:04,610 Mən çox qorxdum. 1003 01:36:05,320 --> 01:36:07,660 Bu zaman baban gəldi. 1004 01:36:08,660 --> 01:36:11,830 Məni ruhlandırdı, yaxşı etdiyimi söylədi. 1005 01:36:12,500 --> 01:36:16,000 Çoxlarına qalib gəlmişəm qorxulu şeylər. 1006 01:36:16,170 --> 01:36:17,790 Sən də, Anna. 1007 01:36:19,170 --> 01:36:24,930 Axı sən mənim birisən və yalnız nəvə. 1008 01:36:27,850 --> 01:36:29,180 Nənə... 1009 01:37:13,920 --> 01:37:14,930 bağışlayın. 1010 01:37:17,090 --> 01:37:18,100 Anna. 1011 01:37:19,600 --> 01:37:21,600 Dediklərimə görə üzr istəyirəm. 1012 01:37:23,930 --> 01:37:26,270 Gələn il zibil götürməyi qaçırmayın. 1013 01:37:33,990 --> 01:37:34,990 Dost? 1014 01:37:35,150 --> 01:37:36,150 Bəlkə. 1015 01:37:43,000 --> 01:37:44,500 Hisako! 1016 01:37:48,170 --> 01:37:49,330 Anna. 1017 01:37:49,840 --> 01:37:52,340 İndi evə Sapporoya gedirəm. 1018 01:37:52,500 --> 01:37:53,880 Düzdür? 1019 01:37:54,590 --> 01:37:58,050 Amma üzünüz mənə deyir yaxşı bir şey oldu. 1020 01:37:58,680 --> 01:38:01,510 Bəli, indi həqiqətən xoşbəxtəm. 1021 01:38:01,810 --> 01:38:02,850 yaxşı. 1022 01:38:03,850 --> 01:38:06,180 Um, bu mənim anamdır. 1023 01:38:07,390 --> 01:38:10,690 Anna ilə mehriban olduğunuz üçün təşəkkür edirik. 1024 01:38:11,230 --> 01:38:13,230 Oh, yox, bu mənim xoşuma gəldi. 1025 01:38:13,860 --> 01:38:16,070 Yenidən birlikdə çəkək. 1026 01:38:16,150 --> 01:38:17,150 Bəli. 1027 01:38:17,240 --> 01:38:20,410 sənə yazacam. Gözəl xəbərlərim var. 1028 01:38:20,570 --> 01:38:21,620 Əlvida. 1029 01:38:23,740 --> 01:38:25,910 Çox sağ olun. 1030 01:38:31,340 --> 01:38:32,750 Möhtəşəm xəbər? 1031 01:38:32,920 --> 01:38:35,090 Bəli, sonra deyəcəyəm. 1032 01:38:35,420 --> 01:38:36,920 Oh, niyə indi olmasın? 1033 01:38:37,090 --> 01:38:38,930 Söz verirəm sənə deyəcəyəm. 1034 01:38:50,100 --> 01:38:54,320 Toichi! Sayaka! Əlvida! 1035 01:39:00,680 --> 01:39:09,420 Mənim heç vaxt bu qədər dostum olmayıb, belə olmağı öyrəndim 1036 01:39:09,420 --> 01:39:16,300 Tamam, yalnız mənimlə 1037 01:39:16,300 --> 01:39:18,730 Sadəcə mən 1038 01:39:18,730 --> 01:39:21,080 Sadəcə mən 1039 01:39:21,080 --> 01:39:23,710 Sadəcə mən 1040 01:39:23,710 --> 01:39:30,890 Və mən kənardan yaxşı olacam 1041 01:39:33,610 --> 01:39:42,150 Hər halda məktəbdə tək yemək yeməyi xoşlayıram 1042 01:39:42,150 --> 01:39:49,390 Ona görə də mən burada qalacağam 1043 01:39:49,390 --> 01:39:51,740 Elə burada 1044 01:39:51,740 --> 01:39:54,070 Elə burada 1045 01:39:54,070 --> 01:39:56,590 Elə burada 1046 01:39:56,590 --> 01:40:04,000 Və mən kənardan yaxşı olacam 1047 01:40:04,840 --> 01:40:11,890 Ona görə də otağımda otururam, ay ilə saatlardan sonra 1048 01:40:11,890 --> 01:40:17,200 Mənim adımı kimin bildiyini düşünün 1049 01:40:17,200 --> 01:40:24,900 Ölsəm ağlayarsan üzümü xatırlayacaqsan? 1050 01:40:41,240 --> 01:40:50,250 Beləliklə, evdən çıxdım, əşyalarımı yığdım və mən uzaqlara köçdüm 1051 01:40:50,250 --> 01:40:57,610 Keçmiş bir günümdən və mən güldüm 1052 01:40:57,610 --> 01:40:59,960 güldüm 1053 01:40:59,960 --> 01:41:02,280 güldüm 1054 01:41:02,280 --> 01:41:04,980 güldüm 1055 01:41:04,980 --> 01:41:12,250 Kənardan yaxşı səslənirəm 1056 01:41:32,710 --> 01:41:37,680 Bəzən özümü itmiş kimi hiss edirəm, bəzən çaşıb qalıram 1057 01:41:37,680 --> 01:41:42,070 Bəzən tapıram 1058 01:41:42,070 --> 01:41:49,040 Mən yaxşı deyiləm və ağlayıram 1059 01:41:49,040 --> 01:41:51,400 Və ağlayıram 1060 01:41:51,400 --> 01:42:01,110 Və ağlayıram 1061 01:42:23,670 --> 01:42:30,800 Ona görə də otağımda otururam, ay ilə saatlardan sonra 1062 01:42:30,800 --> 01:42:36,100 Mənim adımı kimin bildiyini düşünün 1063 01:42:36,100 --> 01:42:44,450 Ölsəm ağlayarsan üzümü xatırlayacaqsan?